Dear Adam:
“dish-washing detergent and a scotch brite pad”
That was a bad move, alas! :-(
To remove paint drops you have to use a paint stripper (available at any paint store) and a clean rag or Bounty paper towel. No mineral solvent will ever affect any stone.
This will work providing that there is not a urethane coating or something on those tiles, because if that's the case, then the paint stripper would most likely damage it.
As for “putting the original color back” on your damaged tile, if the damage “disappears” (temporarily) when you wet it, then the application of a good-quality stone color enhancer like MB-6 will do the trick for you in a permanent way.
And… don't even think of coming to my office: Not only don't I come cheap for one-on-one consultation, but I'm also hardly ever there! Besides, I would have to see your floor to make a final assessment, not your face!... LOL
Ciao and good luck,
Article ID: 15
Created On: Sun, May 6, 2007 at 8:36 AM
Last Updated On: Sun, May 6, 2007 at 12:00 AM
Authored by: Maurizio Bertoli [mail@mbstone.com]
Online URL: https://marblecleaning.org/knowledgebase/article.php?id=15