Dear Ann:
Consider yourself lucky! Your marble is probably on the dolomitic side and is more acid-resistant than calcareous marble.
At any rate, yes, it is reasonable to assume that the vinegar produced those few etch-marks. If they're as light as you describe them, a good quality Marble Repair Kit will enable you to do the repair yourself.
May I ask you now to please read and e-sign our Statement of Purpose at:
http://www.marblecleaning.org/purpose.htm?
J
Ciao and good luck,
Mauri
Article ID: 536
Created On: Tue, Sep 25, 2007 at 10:28 AM
Last Updated On: Tue, Sep 25, 2007 at 12:00 AM
Authored by: Maurizio Bertoli [mail@mbstone.com]
Online URL: https://marblecleaning.org/knowledgebase/article.php?id=536