Dear Lindy:
If you're sure that the roughness you still have on many of your polished travertine tiles is caused by a possible residue of grout, then what you can do is remove the worst carefully with a razor-blade and then finish the job with a heavy-duty alkaline cleaner with chelates in its formula, like MB-3.
But if it is something else (maybe the installer used an acid cleaner to clean the excess of grout from the stone surface, which would produce a damage to the stone in the form of a rough surface), then only a professional stone restoration contractor could solve the problem for you by slightly grinding (honing) the surface of your tiles and then polish them up with a polishing powder formulated for calcareous rocks.
But let's hope that's the first case and try my proposed solution first.
May I ask you now to please read and e-sign our Statement of Purpose at:
http://www.marblecleaning.org/purpose.htm?
J
Ciao and good luck,
Mauri
Article ID: 638
Created On: Mon, Oct 15, 2007 at 10:02 AM
Last Updated On: Mon, Oct 15, 2007 at 12:00 AM
Authored by: Maurizio Bertoli [mail@mbstone.com]
Online URL: https://marblecleaning.org/knowledgebase/article.php?id=638